A qué se reduce la convención
Un carrete de bobina fija lleva un número de tamaño: 1000, 2500, 3000, 4000, 5000, 5500, 6500, 8000, 10000 aparecen todos en este corpus. El número describe la capacidad de bobina — cuánto hilo de un diámetro declarado guarda la bobina.
No es una escalera de calidad. El corpus lo deja claro: un mismo modelo aparece como LT1000 y como LT4000-C a un precio casi igual, lo que es una elección de capacidad y no de grado.
Los fabricantes añaden sus propios sufijos de letra — FC, LT, FS, BR, FB — y cada casa define los suyos. Ningún organismo define nada de ello.
Lo que la convención no promete
No promete una capacidad por sí sola. Un tamaño sin diámetro es media cifra, y los anuncios útiles imprimen los dos.
No promete un peso, que decide si un carrete equilibra una caña y que los mejores anuncios dan en gramos.
No promete una fuerza de freno. Es una cifra aparte, dada en kilos o libras cuando se da — el corpus la muestra en los carretes de casting y rara vez en otros sitios.
Y no dice nada de la relación de recogida, del número de rodamientos ni del reparto del hilo, todos declarados aparte.
Dónde aparece esto en este sitio
En los tres estantes de carretes de bobina fija, como primera cifra. En los estantes de hilo, porque un diámetro se elige frente a una bobina. Y en los de cañas, porque una caña y un carrete se equilibran por el peso y por el hilo que la pareja llevará.
Se lee al lado de si el hilo va incluido — el corpus muestra carretes vendidos « ohne Schnur » y carretes vendidos con trenzado ya puesto — porque eso cambia por completo la comparación entre dos precios.
Cómo se lee aquí
Una página imprime la designación completa tal como se publicó, con los sufijos incluidos, y pone al lado la capacidad declarada por el fabricante donde se da. No equipara los tamaños de dos fabricantes, y no deduce una capacidad de un número.
Donde un carrete se vende con hilo, la página dice qué hilo, porque un carrete a un precio con trenzado puesto y un carrete desnudo a un precio mayor no son la comparación que parecen.
Las preguntas que vuelven una y otra vez
¿Un 4000 es mejor que un 2500?
Guarda más hilo y pesa más. Eso no es mejor; es otro carrete para otra caña. Un 1000 en una caña ligera de señuelos y un 6500 en una caña de playa son los dos correctos, e intercambiarlos no es una mejora en ninguna dirección.
¿Dos fabricantes numeran igual?
No. No hay método publicado, y un 4000 de una casa y un 4000 de otra pueden guardar cantidades distintas del mismo hilo. Donde un fabricante declara una capacidad, la página imprime la capacidad.
¿Cuánto hilo guarda un tamaño?
Depende del diámetro, y ese es todo el sentido de la cifra. El corpus muestra el emparejamiento directamente en un carrete: un 2500 vendido con hilo de 0,19 mm. Un 1000 lleno de hilo de carpa de 0,30 mm guarda sesenta metros, que no son una jornada.
¿Qué significa la letra tras el número?
Es el sufijo propio del fabricante — C, FC, LT, FS, BR y otros aparecen en este corpus — y cada casa define el suyo. Las páginas imprimen la designación completa tal como se publicó y no descifran letras que el fabricante no ha explicado.
Revisado el 22 de septiembre de 2026